KATALOG KSIĘGOZBIORU
|
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 677, [3] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000135595 | 13559 | |||
UWAGI: | Oryg. : "Nostromo" ; "The secret agent a simple tale". - Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Jan Józef Szczepański, [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 6, Smuga cienia ; Korsarz ; Ocalenie
Tyt. oryg.: "The shadow line : a confession ".
Tyt. oryg.: "The rescue ".
Tyt. oryg.: "The rover ".
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 685, [3] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000135625 | 13562 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Jan Józef Szczepański, drugi przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Ewa Krasnowolska. - Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 7, Opowieści niepokojące ; Młodość i inne opowiadania ; Tajfun i inne opowiadania
Tyt. oryg.: "Tales of unrest ".
Tyt. oryg.: "Youth: a narrative, and two other stories ".
Tyt. oryg.: "Typhoon and other stories ".
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 642, [2] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000135632 | 13563 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska, Helena Gay, drugi przeł. A. Zagórska, trzeci przeł. Jerzy Bohdan [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła wybrane. 8, Sześć opowieści : (wybór) ; Między lądem a morzem ; Wśród prądów : (wybór) ; Opowieści zasłyszane : (wybór)
Tyt. oryg.: "A set of six ".
Tyt. oryg.: "Twixt land and sea ".
Tyt. oryg.: "Within the tides ".
Tyt. oryg.: "Tales of hearsay ".
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; [tł. z ang.]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 513, [3] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000136660 | 13666 | |||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Krystyna Tarnowska, drugi przeł. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska, [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Jabłoń : opowiadania
Tyt. oryg.: "Apple-tree ".
AUTOR: | Galsworthy, John | ||||
POZ/ODP: | John Galsworthy ; tł. Izabela Czermakowa, Wanda Kragen. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | [Warszawa] : "Książka i Wiedza", 1974 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 3. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 157, [3] s. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000071718 | 7171 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: The apple-tree. - Wyd. 2 ogł. z zbiorze pt. Karawana. W metryce mylnie wyd. 2. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Kawał pieczeni i inne opowiadania
AUTOR: | London, Jack | ||||
POZ/ODP: | Jack London ; tł.: Gabriel Karski, Kazimierz Piotrowski ; [il. Jan S. Miklaszewski]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Czytelnik", 1955. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 169, [3] s. : il. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000029283 | 2928 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Opowiadania wybrane
Tyt. oryg.: "Youth, ".
Tyt. oryg.: "Heart of darkness, ".
Tyt. oryg.: "Amy Foster, ".
Tyt. oryg.: "Duel, ".
Tyt. oryg.: "Secret sharer, ".
Tyt. oryg.: "Prince Roman, ".
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; wyboru dokonał Zdzisław Najder ; przeł. Halina Carroll-Najder, Krystyna Tarnowska, Aniela Zagórska. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 1. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 458, [6] s. ; 18 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000092041 | 9204 | |||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
UWAGI: | Tyt. oryg.: Youth, Heart of darkness, Amy Foster, The duel, The secret sharer, Prince Roman. Wyboru dokonano z tomów: Młodość i inne opowiadania, Tajfun [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Raffles
AUTOR: | Hornung, Ernest William | ||||
POZ/ODP: | E. W. Hornung ; tł. [z ang.] Mira Michałowska. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Czytelnik", 1986 | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 315, [4] s. ; 16 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000128436 | 12843 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg. : "Raffles". Tzw. : "Seria z Jamnikiem". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Zwierciadło morza ; Ze wspomnień ; Gra losu
Tyt. oryg.: "The mirror of the sea".
Tyt. oryg.: "Chance".
Tyt. oryg.: "A personal record some reminiscences".
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Teresa Tatarkiewiczowa. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 645, [3] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000135601 | 13560 | |||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy i drugi utwór przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Teresa Tatarkiewiczowa. - Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Zwycięstwo ; Złota strzała
Tyt. oryg.: "Victory".
Tyt. oryg.: "The arrow of gold".
AUTOR: | Conrad, Joseph | ||||
POZ/ODP: | Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Jadwiga Korniłowiczowa. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 598, [2] s. ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000135618 | 13561 | |||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
UWAGI: | Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska, drugi przeł. A. Zagórska, Jadwiga Korniłowiczowa. - Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|