KATALOG KSIĘGOZBIORU |
POZ/ODP: | zrekonstruował i przeł. [głównie z ros.] oraz wstępem opatrzył Robert Stiller. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980 [i.e. 1982]. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 2]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 105, [3] s. : il. ; 22 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 | ||||
KOD/INWENT: | 260000107202 | 10720 | |||
UWAGI: | Podst. przekł.: Epos o Gil`gameše oraz przekłady eposu na jęz. ang., niem., fr., wł., czes., niderlandzki. Na s. tyt. i w metryce błędny r. wyd. 1980. Oryg. w jęz. akadyjskim i częśc. szumerskim. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Pieśń o Rolandzie
POZ/ODP: | wedle rękopisu oksfordzkiego w oprac. Józefa Bédier ; przeł. z fr. Tadeusz Żeleński (Boy) ; wstępem i przypisami opatrzył Zygmunt Czerny. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 153, [3] s. : err. ; 22 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 | ||||
KOD/INWENT: | 260000117461 | 11746 | |||
UWAGI: | Oryg. : "La Chanson de Roland". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Popol Vuh : Księga Rady Narodu Quiché
POZ/ODP: | przeł. [z hisz.] Halina Czarnocka, Carlos Marrodán Casas ; oprac. i wstępem poprzedziła Elżbieta Siarkiewicz. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 174, [2] s. : err. ; 22 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000104553 | 10455 | |||
UWAGI: | Tyt. tł. : [Las antiguas historias del Quiché, 1947] - Oryg. quiché : "Popol Vuh". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła. 2, Odyseja
Tyt. oryg.: "`Odússeia ".
AUTOR: | Homer | ||||
POZ/ODP: | Homer ; wstęp Zygmunt Kubiak ; przeł. [z grec.] Lucjan Siemieński ; z oryg. skolacjonował, oprac., komentarzem opatrzył i aneks zestawił Z. Kubiak. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1990 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 589, [3] s. ; 23 cm. | ||||
SYGNATURA: | 875-3 | ||||
KOD/INWENT: | 260000143125 | 14312 | |||
UWAGI: | Indeks. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|